Inauguration de la nouvelle usine SUMINOE : un encouragement économique pour Irapuato et Guanajuato
Le 11 décembre a marqué une étape importante pour Irapuato et Guanajuato avec l’ouverture de la toute nouvelle usine de production de Suminoe. Cet événement, qui a provoqué l’enthousiasme tant au niveau local qu’au niveau de l’État, représente une étape solide vers une croissance économique soutenable et une forte approbation de la confiance des investisseurs dans la région.
El día 11 de diciembre de 2023 marcó un hito para Irapuato y Guanajuato con la apertura de la flamante planta de producción de Suminoe. Este acontecimiento, que generó entusiasmo tanto a nivel local como estatal, representa un sólido paso hacia un crecimiento económico sostenible y un firme respaldo a la confianza de inversión en la región.
Ramón Alfaro, secrétaire au développement économique, a souligné l’importance des relations commerciales entre Guanajuato et le Japon, Suminoe étant un nouveau témoignage de la grande confiance que le Japon manifeste à l’égard de l’État. Il a souligné la diversification de cette entreprise dans le secteur du textile et des matières synthétiques, en soulignant son rôle dans l’expansion et la complémentarité de l’économie régionale.
Ramón Alfaro, secretario de Desarrollo Económico, destacó la significativa relación comercial entre Guanajuato y Japón, con Suminoe como un testimonio más de la sólida confianza que Japón tiene en el estado. Resaltó la diversificación de esta empresa en el sector textil y sintético, subrayando su papel en la ampliación y complementación de la economía regional.
L’inauguration de l’usine de Suminoe représente une nouvelle étape économique importante et un symbole de confiance dans l’avenir d’Irapuato et de Guanajuato, témoignant d’un engagement mutuel entre le secteur public et le secteur privé en faveur d’une croissance économique soutenable et équitable.
Traduit de la publication originale: https://notus.com.mx/inauguran-nueva-planta-de-suminoe-un-impulso-economico-en-irapuato-y-guanajuato/