Le super-peso mexicain ne ralentit pas les exportations à Guanajuato ; tous les secteurs enregistrent une hausse

Guanajuato, Mexique – Alors que l’on pensait que l’appréciation du peso par rapport au dollar pourrait avoir un impact négatif sur le secteur des exportations, en raison d’une baisse des revenus, le Bureau de COFOCE (Coordination pour la Promotion du Commerce Extérieur de l’État de Guanajuato) annonce des augmentations allant jusqu’à 20 % dans les secteurs économiques de l’État.

Guanajuato, México.- Con el aumento de la apreciación del peso frente al dólar se pensó que podría impactar de forma negativa en el sector exportador, esto por la baja de ingresos, sin embargo, la Coordinadora de Fomento al Comercio Exterior del Estado de Guanajuato reporta incrementos desde hasta el 20% en sectores económicos del estado.

De janvier à août, selon le rapport sur le secteur de l’exportation, Guanajuato reste à la première place des entités exportatrices non frontalières et se classe au cinquième rang national en tant qu’État exportateur. Actuellement, 33 des 46 municipalités ont des entreprises exportatrices.

En termes de progrès en tant qu’État exportateur, Guanajuato a été classé 12e du pays en 2012. Photo : Archive

En termes de progrès en tant qu’État exportateur, en 2012, Guanajuato était classé 12e au niveau national, en 2018, il était en sixième position et enfin, au cours du premier trimestre 2023, il a atteint la cinquième position.

De janvier à juin de cette année, selon les chiffres officiels de l’Inegi, Guanajuato a exporté plus de 16 134 millions de dollars, ce qui représente une augmentation de 7 % par rapport à la même période en 2022.

En cuanto al avance como estado exportador, Guanajuato en el 2012 se ubicaba en la posición 12 a nivel nacional, para el 2018 se encontraba en la sexta posición y finalmente durante el primer trimestre del 2023 llegó a la quinta posición

Solo de enero junio de este año, de acuerdo a cifras oficiales del Inegi, Guanajuato exportó más de 16 mil 134 millones de dólares, lo que representa un 7% más en comparación al mismo periodo del 2022.

Par exemple, au premier trimestre 2022, les produits ont été exportés pour 7 263 millions de dollars, au deuxième trimestre ils ont totalisé 7 823 millions de dollars ; tandis qu’au premier trimestre 2023, les exportations ont totalisé 7 939 millions de dollars et au deuxième trimestre elles ont totalisé 8 195 millions de dollars.

Par secteur, la fabrication de vêtements a enregistré une augmentation des exportations de 16 %, tout comme les produits métalliques et les exportations agricoles, tandis que l’industrie alimentaire a enregistré une augmentation de 10 % et la fabrication d’équipements de transport de 6 %. La plus forte augmentation en pourcentage des exportations a été enregistrée dans la fabrication de machines et d’équipements, avec une hausse de 20 %.

Por sector, la fabricación de prendas de vestir reportó un incremento en las exportaciones del 16%, al igual que los productos metálicos y las exportaciones agrícolas; mientras que la industria alimentaria reportó un incremento del 10%, la fabricación de equipos de transporte un 6%. El mayor aumento porcentual de las exportaciones se tuvo en la fabricación de maquinaria y equipo, con un incremento del 20%.

Les exportations de matériel de transport représentent plus d’un tiers des exportations totales de Guanajuato au cours de la période considérée, soit 5,571 milliards USD.

Es la exportación de equipo de transporte la que representa más de una tercera parte del total de las exportaciones de Guanajuato durante el período informado, pues se alcanzaron los 5 mil 571 millones de dólares.

Traduction de la publication originale: https://periodicocorreo.com.mx/vida-publica/superpeso-no-frena-exportaciones-en-guanajuato-todos-los-sectores-reportan-aumento-20231110-85638.html