Guanajuato suscite l’intérêt des pays européens: une délégation italienne et NETVAL encouragent la coopération scientifique et technologique dans l’État
Guanajuato s’impose comme une référence mondiale en matière d’innovation et de transfert de technologies, attirant l’attention des pays européens désireux de découvrir et de renforcer leurs liens avec son écosystème scientifique, universitaire et industriel.
Dans le cadre de son engagement à maintenir l’État à la pointe de la technologie mondiale, le gouvernement de Guanajuato, par l’intermédiaire de l’Institut de l’Innovation, a organisé une visite de travail avec NETVAL (Network per la Valorizzazione della Ricerca Universitaria), le principal réseau italien de bureaux de transfert de technologie.
La délégation, composée d’universitaires, de scientifiques et de représentants de l’ambassade d’Italie au Mexique, s’est rendue à Guanajuato dans le but d’identifier des synergies stratégiques et de renforcer la coopération internationale entre les pouvoirs publics, l’industrie et le monde universitaire.
L’Europe se tourne vers Guanajuato
L’intérêt croissant de puissances européennes telles que l’Italie pour l’écosystème d’innovation de Guanajuato témoigne du succès des politiques publiques de cette région, qui ont fait du transfert de technologie un outil efficace pour générer des solutions pratiques et socialement pertinentes.
Roberto Marani, attaché scientifique de l’ambassade d’Italie au Mexique et au Panama, a souligné que NETVAL avait choisi Guanajuato pour son parcours en matière d’innovation et de coopération internationale:
« Nous connaissons très bien les efforts déployés par le système de Guanajuato pour renforcer la recherche et la faire passer du laboratoire à l’industrie. C’est pourquoi nous avons décidé de venir ici »
De son côté, la présidente de NETVAL, Chiara Di Guardo, a souligné que sa mission consistait à faire le lien entre la recherche universitaire et le marché:
« Notre objectif est de transformer les idées et les brevets en solutions concrètes qui stimulent la compétitivité et le développement économique.»
Un circuit stratégique à travers l’écosystème de l’innovation
Le programme comprenait des visites au CINVESTAV d’Irapuato, au District de l’innovation et à l’usine automobile de Pirelli à Guanajuato Puerto Interior, où ont été présentés 10 exemples de réussite en matière de transfert de technologie développés par des institutions telles que le CIO, le CIATEC, l’ENES-UNAM de León, le CIMAT, l’Université de Guanajuato, le TecNM de Celaya et de Roque, ainsi que l’Université de Celaya.
Ces projets répondent à des défis stratégiques dans les secteurs public et privé, démontrant que Guanajuato dispose d’un écosystème capable de transformer la connaissance en développement économique et en bien-être social.
Renforcer le partenariat scientifique et commercial
La visite de l’usine Pirelli, menée par son directeur général Enrico Verdini, a réaffirmé l’image de Guanajuato en tant que territoire attractif pour les investissements européens, où l’innovation et le transfert de technologies vont de pair avec le secteur productif.
Fort d’une solide expérience de coopération avec le Conseil National de la Recherche italien (CNR), Guanajuato démontre que les connaissances générées sur son territoire sont gages de compétitivité mondiale et se projettent comme un pont solide vers le développement durable.
Le Mexique et l’Union Européenne ont signé, le vendredi 22 mai, un accord de libre-échange et de coopération qui était au point mort depuis longtemps. En scellant cet accord, le gouvernement mexicain a ouvert une nouvelle voie au commerce international, à un moment où le pays se prépare à une négociation complexe du Accord entre le Mexique, les États-Unis et le Canada (ACEUM)
Tu traducción al francés está muy bien estructurada y precisa; sin embargo, puedo afinar algunos detalles para mejorar la coherencia institucional, la uniformidad de títulos y la fluidez diplomática. Aquí tienes la versión revisada y corregida:
Délégations
Italie
- M. Roberto Marani, attaché scientifique de l’Ambassade d’Italie auprès du Mexique et du Panama
- Mme Chiara Di Guardo, présidente de NETVAL et professeure de Gestion à l’Université de Cagliari
- M. Giuseppe Conti, vice-président de NETVAL, ancien président et directeur général de l’IUSS de Pavie
- Prof. Riccardo Pietrabissa, président émérite de NETVAL et ancien recteur de l’IUSS de Pavie
- Dr Dario Pellizzon, directeur du département de Recherche et responsable du Centre des Services Universitaires et du Système Bibliothécaire de l’Université Ca’ Foscari de Venise
- Dr Antonio Cusmà Piccione, responsable de la Propriété Intellectuelle et du Transfert de Technologie au sein de l’Unité de Valorisation de la Recherche du Conseil national de la Recherche Italien (CNR)
- Prof. Vieri Fusi, professeur titulaire et vice-recteur de l’Université Carlo Bo d’Urbino
- Prof. Marco Pironti, vice-recteur chargé de l’Innovation et de la Valorisation des Connaissances à l’Université de Turin
- Prof. Rosa Grimaldi, professeure de gestion à l’Université de Bologne
- Prof. Riccardo Barberi, professeur de physique à l’Université de Calabre
Gouvernement de l’État de Guanajuato – Institut de l’innovation
- Dr Juan Antonio Reus Montaño, directeur général de l’Institut de l’Innovation, de la Science et de l’Entrepreneuriat pour la Compétitivité de l’État de Guanajuato
- Dr Rafael Mojica González, directeur général de l’Intelligence et de la Compétitivité de l’Institut de l’Innovation
- M. Omar Silva Palancares, directeur général de la Science, de l’Innovation et de l’Entrepreneuriat à l’Institut de l’Innovation
- M. Gabriel Santos Navarro, directeur de la science et de la technologie à l’Institut de l’innovation
Centres de recherche
- Dr Edmundo Lozoya Gloria, chercheur représentant le Dr Agustino Martínez Antonio, responsable du Centre de Recherche et d’Études Avancées de l’Institut Polytechnique National (CINVESTAV)
- M. Julio Mares, directeur des Services Technologiques et Académiques, représentant Mme Mariana Arce, directrice générale du Centre d’Innovation Appliquée aux Technologies Compétitives (CIATEC)
- M. José Luis Maldonado, directeur de la Technologie et de l’Innovation, représentant Mme Amalia Martínez García, directrice générale du Centre de Recherche en Optique (CIO)
- M. Ramón Alfaro Gómez, secrétaire chargé des Relations Extérieures, représentant M. Salvador Andrade Ortiz, directeur de l’ENES-UNAM, unité de León
- M. Raúl René Robles Lacayo, directeur de l’Institut TecNM Roque
Entreprises
- M. Enrico Verdini, directeur général de Pirelli