L’État de Guanajuato (Mexique) atteint 7 milliards de dollars d’investissements directs étrangers

Le gouverneur de Guanajuato, Diego Sinhue Rodríguez Vallejo, a déclaré lors de la cérémonie d’inauguration de la troisième usine et de la célébration du 30e anniversaire de l’entreprise REHAU de México, dans la municipalité d’Apaseo El Grande, que Guanajuato a reçu jusqu’à présent 7 milliards de dollars d’investissements.

En lo que va de la actual administración estatal, hasta Guanajuato han llegado 7 mil millones de dólares en inversión, según mencionó el gobernador de Guanajuato, Diego Sinhue Rodríguez Vallejo, durante la ceremonia de inauguración de la tercera planta de cubre-cantos y la celebración del 30 aniversario de la empresa REHAU de México, en el municipio de Apaseo El Grande.

Le représentant de l’État de Guanajuato a déclaré que cela témoigne de la confiance des nombreuses entreprises qui continuent d’investir à Guanajuato ; il a également rappelé que REHAU est arrivé au Mexique il y a trois décennies. Il a souligné que REHAU était arrivé au Mexique il y a trois décennies et qu’il avait réussi à construire une grande histoire à succès, main dans la main avec des clients importants tels que Mabe, Whirlpool, Volkswagen et Ford, entre autres.

El mandatario estatal, refirió que esto habla de la confianza de muchas empresas que siguen invirtiendo en Guanajuato; recordó que hace tres décadas REHAU llegó a México. Durante este tiempo, ha logrado construir una gran historia de éxito, de la mano de importantes clientes como Mabe, Whirlpool, Volkswagen y Ford, entre otros.

Ils ont maintenant quatre usines de production, une à Monterrey et trois ici à Apaseo El Grande (dans la région mexicaine du Bajio), y compris celle-ci, qui est en train d’être inaugurée. «Nous en sommes très heureux, car en continuant à investir à Guanajuato, ils témoignent de leur confiance dans notre capital humain et dans notre État», a-t-il déclaré.

Actualmente cuentan ya con 4 plantas de producción, una en Monterrey y tres aquí en Apaseo El Grande, incluyendo ésta que se está inaugurando. “Y eso nos da mucho gusto, porque al seguir invirtiendo en Guanajuato, demuestran su confianza en nuestro capital humano y en nuestro estado”, dijo.

Le gouverneur a remercié les directeurs, en particulier Veit Wagner, CEO mondial de REHAU, et Thomas Troeger, CEO pour les Amériques, d’avoir toujours fait confiance à Guanajuato et à son usine d’Apaseo El Grande. Il a souligné qu’avec cette nouvelle usine dans laquelle ils ont investi 25 millions de dollars et la création de 200 emplois supplémentaires, REHAU atteint une étape de consolidation à Guanajuato.

El Gobernador agradeció a los directivos, especialmente a Veit Wagner, CEO Global de REHAU; y a Thomas Troeger, CEO para América, por siempre confiar en Guanajuato y en su planta de Apaseo El Grande. Destacó que con esta nueva planta en la que han invertido 25 millones de dólares y la generación de 200 empleos adicionales, REHAU llega a una etapa de consolidación en Guanajuato.

Cette usine est désormais prête à fabriquer des bandes de chant pour l’exportation vers des clients traditionnels tels que Herman Miller, et d’autres comme Placacentros, Masisa, Tableros del Norte, Mobel et Ikea, aux États-Unis et au Canada, entre autres, a-t-il déclaré.

​Esta planta ya está lista para fabricar cubrecantos para exportación a clientes tradicionales como Herman Miller, y a otros más como Placacentros, Masisa, Tableros del Norte, Mobel e Ikea, en Estados Unidos y Canadá, entre otros, señaló.

Traduit de la publication originale: https://www.milenio.com/politica/comunidad/guanajuato-alcanza-7-mil-mdd-inversion-extranjera-directa